Curaçao ist eine der ABC-Inseln in den Kleinen Antillen der Karibik. Curaçao ist die größte der ABC-Inseln mit einer Fläche von 171 Quadratmeilen und einer Bevölkerung von mehr als 150,000. Curaçao ist ein autonomes Land der niederländischen Republik, das Niederländisch, Englisch und Papiamentu als offizielle Landessprachen verwendet. Die Sprachen, die im Land gesprochen werden, spiegeln die reiche linguistische Geschichte der Insel wider, die sich durch die Jahre der Interaktion zwischen verschiedenen Menschen mit unterschiedlichen sprachlichen Hintergründen entwickelt hat. Umfang und Verwendung dieser Sprachen hängen auch von der Situation des Sprechers ab. Wie die meisten karibischen Inseln ist Spanisch auch eine gemeinsame Sprache, die von den Menschen auf Curaçao gesprochen wird. Die meisten Insulaner sind mit mindestens zwei der gebräuchlichsten Sprachen vertraut.
Offizielle Sprachen von Curacao
Dutch
Bevor Curaçao in 2010 seine Unabhängigkeit erlangte, existierte Curaçao als Inselgebiet der Niederländischen Antillen. Die Holländer kamen im 17th Jahrhundert auf die Insel und brachten ihre Kulturen und Sprache mit. Die Holländer etablierten sich als Kolonialmacht und kontrollierten den Sklavenhandel auf der Insel. Die niederländische Sprache wurde hauptsächlich in der Kolonialverwaltung verwendet. Später in den 19th und 20th Jahrhunderten erweiterte sich der Gebrauch der Sprache, um eine allgemein gesprochene Sprache innerhalb der Insel zu werden, und es wurde versucht, Niederländisch als ein Mittel des Unterrichts in Schulen einzuführen. Derzeit ist Niederländisch die Sprache, die für administrative und rechtliche Aufgaben auf der Insel verwendet wird. Niederländisch ist auch die erste Sprache für 8% der Gesamtbevölkerung.
Papiamentu
Papiamentu ist eine portugiesische Kreolsprache, deren Ursprung in den späten 18th- und frühen 19th-Jahrhundert-Interaktionen zwischen afrikanischen Sklaven und den Portugiesen liegt. Die Entwicklung der Sprache im Laufe der Jahrhunderte wurde von anderen Sprachen wie Englisch, Niederländisch, Spanisch und indigenen amerikanischen Sprachen beeinflusst. Das Verhältnis von Papiamentu zu Spanisch und Portugiesisch ist sehr umstritten, wobei Meinungsverschiedenheiten darüber bestehen, ob Papiamentu aus dem Einfluss von Spanisch oder Portugiesisch entstanden ist. Papiamentu ist derzeit die am meisten gesprochene Sprache auf der Insel und eine erste Sprache für etwa 82% der Bevölkerung. Papiamentu wird seit 1993 als Bildungsmedium in den Grundschulen von Curaçao verwendet. Papiamentu ist nicht nur eine Amtssprache auf Curaçao, sondern auch Amtssprache in Aruba und den karibischen Niederlanden.
Englisch
Englisch ist eine Amtssprache auf der Insel Curaçao, eingeführt von den Briten im frühen 19th Jahrhundert. Der Gebrauch von Englisch nahm während des 20th Jahrhunderts wegen des Wachstums der Erdölindustrie zu. Englisch ist die erste Sprache für etwa 2% der Bevölkerung und wird hauptsächlich in wirtschaftlichen Aktivitäten und Tourismus verwendet. Die Sprache wird neben Spanisch auch als Unterrichtsfach in Schulen unterrichtet.
Foreign Language
Spanisch
Die Anwesenheit und Verwendung von Spanisch auf der Insel stammt aus dem 18th Jahrhundert. Die Sprache wuchs als Ergebnis der wirtschaftlichen Interaktionen mit den spanischen Kolonien Venezuela und Kolumbien. Während des 19 Jahrhunderts war Spanisch die bevorzugte Sprache für den Unterricht in Schulen, hauptsächlich weil die religiösen Institutionen den Gebrauch von Spanisch zu anderen Sprachen wie Niederländisch bevorzugten. Die Präferenz der Sprache basierte auf dem Argument, dass Spanisch aufgrund seiner breiten Verwendung in den benachbarten Kolonien nützlicher sei. Spanisch ist eine weit verbreitete Sprache und eine erste Sprache für etwa 4% der Inselbevölkerung.
