Hongkong ist eine der wichtigsten Drehscheiben Ostasiens und verbindet einen großen Teil des Globus mit dem chinesischen Festland. Als Kreuzung von Imperien ist es ein einzigartiges Reiseziel, das Traditionen und Kulturen aus der ganzen Welt aufgenommen hat. Der Westen ist keine Ausnahme. Hongkong ist eine ehemalige britische Kolonie, und Ihre Chancen, in Hongkong einen Englisch-Sprecher zu finden, sind ziemlich hoch; Hongkongs zweite gesprochene und geschriebene Sprache ist offiziell Englisch.
Während die Menschen in Hongkong der westlichen Sprache oder Kultur nicht fremd sind, haben sie immer noch ein einzigartiges soziales Regelwerk, das beim Besuch beachtet werden sollte. Während einige kleine Fehler für die Besucher erwartet und verstanden werden, ist der beste Weg, um einen guten Eindruck zu machen, indem man sich bemüht, die Etikette dieser wichtigen Hafenstadt zu verstehen und zu befolgen.
Empfang und Begrüßung
Wenn man einen Fremden in Hong Kong grüßt, Handshakes sind üblich. Angeboten wie ein amerikanischer Standard-Handschlag, sollte die Begrüßung auch ein enthalten sehr leichter Kopf- und Schulterbogen. Intimerer Kontakt, wie das Küssen der Wange oder das Umarmen, wird in Hongkong nicht praktiziert und ist im Allgemeinen verpönt.
Chinesische Namen können für Ausländer kompliziert sein, aber hier sind einige einfache Regeln zu beachten; das Der Familienname steht an erster Stelle, gefolgt vom Namen des Vaters, gefolgt vom Vornamen. Mach dir keine Sorgen, wenn du dich nicht daran erinnern kannst: Alles, was du tun musst, ist, sie mit einem passenden Namen und ihrem Familiennamen anzugehen.
Achtung: Die Verwendung eines Vornamens ohne Genehmigung gilt als unhöflich. Einige mögen Namen im westlichen Stil annehmen und bitten Sie, sie stattdessen zu verwenden. Warten Sie bei kleinen Versammlungen darauf, vorgestellt zu werden. Bei großen Versammlungen können Sie sich gerne vorstellen.
Während Englisch vom Kindergarten bis zum Abschluss in Hong Kong üblich ist und unterrichtet wird, kennt die Arbeiterklasse nicht immer genug (oder kein) Englisch. Die offizielle Sprache von Hongkong, Kantonesisch, hat ein Wort, das jeder Reisende lernen sollte:Mh'gōi"Dieses Wort, das sich mit dem englischen Wort" Junge "mit einem hohen, aufsteigenden Ton am Ende reimt, kann verwendet werden, um" bitte "," Danke "und" Entschuldigung "in einem zu sagen; benutze es dazu Seien Sie höflich, wenn Sie eine Konversation oder Transaktion beenden.
Die wichtigsten Punkte:
- Im Gegensatz zu vielen westlichen Stilen ist der Hong Kong Handshake eher leicht. Überdrücke nicht.
- Einwohner Hongkongs können während der Begrüßung die Augen senken. Dies ist ein Zeichen des Respekts, muss aber nicht emuliert werden. Vermeiden Sie längeren Augenkontakt.
- Adressiere Fremde mit ihrem Familiennamen und einem entsprechenden Ehrentitel.
- Warten Sie bei kleinen Versammlungen darauf, dass Ihr Gastgeber Ihnen andere vorstellt.
- Bei großen Treffen können Sie sich gerne anderen vorstellen.
- Benutze das kantonesische Wort "Mh'gōi", um "Bitte", "Danke" und "Entschuldigung" zu sagen.
Eine Menge navigieren
Hongkong hat eine Bevölkerung von über sieben Millionen. Die Stadt ist immens dicht und bevölkert, und das ist es auch als normal angesehen, sanft zu drücken Ihr Weg durch eine Menschenmenge, um zu Ihrem Ziel zu gelangen. Dies wird in der Tat so erwartet, dass das Sagen "Es tut mir leid" oder das Entschuldigen, wenn Sie sich durch eine Menschenmenge navigieren oder durch sie drängen, als unhöflich betrachtet wird. Es mag natürlich erscheinen, das oben genannte kantonesische Wort "Mh'gōi" zu verwenden. hier, aber vermeide den Impuls; ihre Sprache zu benutzen, negiert nicht die Unhöflichkeit.
Lange Warteschlangen sind in Hong Kong zu Stoßzeiten normal, besonders in Restaurants oder Bäckereien. Wie im Westen wird es als sehr unhöflich angesehen, sich durch eine Schlange zu schieben; warte geduldig!
Die wichtigsten Punkte:
- Schieben Sie sich sanft durch eine Menschenmenge.
- Entschuldige dich nicht, wenn du durch überfüllte Gebiete fährst.
- Lange Warteschlangen sind während der Stoßzeiten normal und funktionieren genauso wie im Westen.
Geschenk Geben
Geschenke sind ein wichtiger Teil persönlicher und geschäftlicher Beziehungen in Hongkong. Für ein erstes Treffen werden kleine Geschenke erwartetbesonders, wenn Sie mit einer Mahlzeit geehrt oder von einem Einheimischen bewirtet werden. Wenn Sie zu jemandem nach Hause eingeladen werden, ist es normal, ein kleines Geschenk zu bringen hochwertige Bonbons, kleine Früchte, helle Blumen oder importierte Spirituosen an den Gastgeber oder die Gastgeberin. Wenn Sie jemandem in Hongkong ein Geschenk machen möchten, schenken Sie es dem Empfänger immer mit zwei Händen. Wenn der Empfänger des Geschenks ablehnt, sei nicht beleidigt: Es ist normal, dass in Hongkong Geschenke gemacht werden ein- oder zweimal abgelehnt bevor es schließlich angenommen wird; biete es ihnen nach der ersten Verweigerung wieder an.
Die wichtigsten Punkte:
- Geschenke werden niemals vor dem Geschenkgeber geöffnet.
- Verwenden Sie aufwendiges Geschenkpapier; Gold und Rot machen die besten Geschenkpapierfarben, da sie als Glücksbringer gelten.
- Ein kleines Geschenk für die Kinder des Gastgebers oder der Gastgeberin ist normal, wird aber nicht erwartet.
- Gib keine Schneidutensilien als Geschenke; Sie zeigen an, dass Sie die Verbindung mit der anderen Person trennen möchten.
- Verschenke keine Uhr oder Uhr; Bandana oder Taschentuch; oder Strohsandalen. Diese Gegenstände sind mit Begräbnissen und damit dem Tod verbunden.
- Gib einem Mann kein Geschenk eines grünen Hutes. Es ist ein Symbol der Untreue seiner Frau.
Tischmanieren
Die Tischmanieren in Hongkong sind ziemlich entspannt, wenn sie Seite an Seite mit anderen Kulturen stehen, aber es gibt immer noch Manierismen, denen man sich widmen muss. Wenn Sie im Zweifel sind, ob Sie einen Fehler machen möchten, zögern Sie nicht, sich zurückzulehnen und andere zuerst zu beobachten; Es gibt keinen Fehler, den man machen kann, wenn man nichts am Tisch tut.
Tee ist ein Grundnahrungsmittel an Hongkongs Tischen und wird normalerweise vom Topf serviert. Es gilt als unhöflich, zuerst Ihre Teetasse zu füllen; füllen Sie die Teetassen von allen leicht erreichbar zuerst, auch wenn ihre Tassen nicht leer sind. Um Ihre Teekanne einfach aufzufüllen lassen Sie den Deckel der Teekanne halb offen - Der Kellner wird den Hinweis nehmen. Es ist nicht unhöflich, direkt zu fragen, ob sie nach einiger Zeit nicht bemerken.
Die wichtigsten Punkte:
- Warte, um zu sitzen - es gibt wahrscheinlich einen Sitzplan.
- Warte darauf, dass dein Gastgeber anfängt zu essen, oder dass er dir sagt, dass du anfangen sollst zu essen, bevor du eingibst.
- Der Gastgeber sollte den ersten Toast geben. Sie können später im Essen Toast.
- Das Essen wird oft auf einem rotierenden Tablett serviert, und es wird von Ihnen erwartet, alles zu versuchen (Allergien oder andere Probleme ausgeschlossen).
- Es ist okay am Tisch zu tun, heiße Suppe zu blasen, um sie abzukühlen.
- Halten Sie keine Essstäbchen in der Hand, wenn Sie aufhören zu sprechen oder Tee zu trinken. Legen Sie sie auf die bereitgestellte Stäbchenablage oder auf den Tisch.
- Es gilt als höflich, eine zweite Portion mindestens einmal abzulehnen. Mach dir keine Sorgen. sie werden wieder anbieten.
- Leeren Sie nicht Ihre Schüssel; eine kleine Menge Essen lassen. Eine leere Schüssel bedeutet, dass der Gastgeber Sie nicht gut genug gefüttert hat.
Ich hoffe, dass dieser Reiseführer Ihnen bei Ihrem Besuch in Hongkong behilflich sein wird. Verliere die Hoffnung nicht, wenn es kompliziert erscheint: Ausländern wird in diesen Angelegenheiten viel Spielraum gelassen, und niemand erwartet, dass du sie alle perfektioniert hast. Mit etwas Hilfe von diesem Handbuch können Sie einen guten ersten Eindruck machen.
