Alhamdulillah ist ein arabisches Wort, das auch genannt wird Tödlich in der einheimischen arabischen Sprache. Das Wort bedeutet "Lob sei Gott", wird manchmal als "Dank an Gott" interpretiert und wird von Muslimen aller Regionen und Hintergründe verwendet. Alhamdulillah wurde aus dem ersten Vers eines heiligen islamischen Buches namens Koran übernommen (Al-Fatiha), die Worte des Propheten Muhammad. Das Wort wird jedoch auch von Juden und Christen, die die arabische Sprache sprechen, benutzt.
Die drei Teile von Alhamdulillah
Alhamdulillah kann in drei Teile unterteilt werden, Al, Hamdu, und Li-Llah. Jedes dieser Elemente hat die spezifische Bedeutung, zum Beispiel ist Al ein Artikel "der", Hamdu kann buchstäblich interpretiert werden als "Lob" oder "Lob". Endlich, Li-Llah enthält zwei Teile der Rede, eine Präposition (Li) und ein Substantiv (Allah), was "Allah" bedeutet. Das Wort Allah sagt einzigartig, Gott. Der Artikel (der) wird auf die gleiche Weise wie in der englischen Sprache verwendet, um das Substantiv hervorzuheben, das zeigt, dass er (Allah) das Höchste Wesen ist, ein Unikat "Gott". Muslime und arabische Sprecher benutzen häufig das Wort Allah; Für diese Überbeanspruchung des Wortes (von mehr als einer Untergruppe) wurde es geprägt Hamdala. Es ist in bemerkenswerten islamischen Namen einschließlich gefunden Mohammed, Mahmud und Ahmad.
Übersetzung
Wenn wir Alhamdulillah ins Englische übersetzen, hat es mehrere Bedeutungsversionen. Zum Beispiel könnten wir es umwandeln zu: "Alles Lob gebührt allein Gott." Alhamdulillah bedeutet auch "alles Lob und Dank sei Allah." Schließlich kann die Übersetzung von Alhamdulillah auch "Lob sei Allah" sein.
Verwendung von Alhamdulillah in historischen Quellen
Ein Schriftsteller namens Jabir ibn Abd-Allah schrieb in seinem Hadith, dass der beste Weg, sich an Gott zu erinnern, das Singen ist la ilaha illa llah und das beste Gebet ist das Alhamdulillah. Abu Huraira schrieb auch, dass laut Muhammad jedes Gebet das Wort ausschließt Alhamdulillah ist ein fehlerhaftes Gebet. Auf der anderen Seite, Anas bin Malik sagte, dass nach Mohammed, Gott ist zufrieden mit einem Sklaven, der dank der Verwendung des Wortes dankt Alhamdulillah jedes Mal, wenn er oder sie einen Drink zu irgendeiner Zeit des Essens nimmt.
Alhamdulillah Grüße
Mehrere islamische Grüße verwenden den Ausdruck Alhamdulillah. Zum Beispiel, wenn ein Muslim einen anderen Muslim trifft, wäre der Gruß Salamu Alaikum wa Rahmatullah wa Barakatuhu was bedeutet, "möge der Segen, die Gnade und der Friede Allahs auf dich herabregnen". Die Antwort wäre wa alaikum salam wa rahmatullah wa barakatuhu Das bedeutet "und möge der Friede, der Segen und die Barmherzigkeit Allahs auf euch sein."
Wenn man niest, ist die Reaktion zu sagen Alhamdulillah was bedeuten kann, dass "alles Lob allein Gott gebührt" und die Antwort des anderen ist yah hamuk Allah "möge Allah dir gnädig sein".
Wenn man schlafen will, sagen sie Bismika Allahumma amutu wa ahyaa "Oh Allah, in deinem Namen lebe und sterbe ich."
Trauer auszudrücken, wenn jemand stirbt, sagt man Inna lillahi wa inna ilayhi rajiun, zu bedeuten "zu Allah gehören wir und zu Ihm kehren wir zurück."
