Welche Sprachen Werden In Vanuatu Gesprochen?

Autor: | Zuletzt Aktualisiert:

Vanuatu hat insgesamt drei offizielle Sprachen: Englisch, Französisch und Bislama. Bislama ist eine kreolische Sprache, die auf Englisch basiert, und ist derzeit die erste Sprache der Mehrheit der Stadtbewohner von Luganville und Port Vila. Über hundert indigene Sprachen gibt es auf dem Archipel, was Vanuatu zur Nation mit der höchsten Dichte einzelner Sprachen pro Kopf der Welt macht. Das Land verzeichnet derzeit durchschnittlich fast 1760-Sprecher pro Muttersprache. Einige von Vanuatus Sprachen bleiben gefährdet, während andere in letzter Zeit ausgestorben sind.

Offizielle Sprachen von Vanuatu

Englisch und Französisch

Englisch und Französisch wurden in Vanuatu in den 1900 eingeführt, als es von französischen und britischen Kolonialisten gemeinsam verwaltet wurde. Die Beiträge der beiden Mächte sowie die fortdauernde Verbindung der Nation mit ihnen machen es für Vanuatu vorteilhaft, beide Sprachen beizubehalten. Im heutigen Vanuatu gibt es eine inoffizielle Trennungslinie zwischen den Gebieten, in denen Französisch und Englisch als Unterrichtsmaterialien in den Schulen verwendet werden. Das Geschäft in Vanuatu wird hauptsächlich auf Englisch geführt, während französische Unternehmen Französisch und Englisch verwenden.

Bislama

Über 95% der Wörter in Bislama entwickelten sich aus Englisch, während der Rest von Französisch beeinflusst wurde, zusätzlich zu einigen lokalen Sprachen. Bislama führt seine Geschichte bis in die Zeit der Blackbirds zurück, als in den 1870s und 1880s Populationen der pazifischen Insulaner mit Gewalt nach Plantagen in Gebieten wie Fidschi, Queensland und Australien transportiert wurden. In diesen Plantagen entstand eine Pidgin-Sprache, die neben dem englischen Wortschatz auch die grammatikalischen Strukturen der Sprache der Region enthielt. Das Pidgin wurde in Vanuatu nach der Rückkehr von Blackbirding-Überlebenden im 20th Jahrhundert angenommen. Das Pidgin ermöglichte die Kommunikation mit europäischen Siedlern und Händlern sowie mit einheimischen Gemeinschaften. Es existierte seit vielen Jahren als gesprochene Sprache, und das erste Wörterbuch in Bislama wurde in 1995 veröffentlicht. Heute nutzen Menschen verschiedener ethnischer Herkunft in Vanuatu das gemeinsame Kommunikationsmedium Bislama. Das Kreol ist eng mit dem Tok Pisin Kreol aus Papua Neuguinea verbunden.

Einheimische Sprachen

Über 138-Sprachen wurden in Vanuatu erkannt. Die meisten Sprachen sind nach der Insel benannt, die von ihren Lautsprechern besetzt ist, obwohl einige größere Inseln mehrere Sprachen aufweisen. Die vielfältigsten Inseln in Vanuatu sind Malakula und Espiritu Santo. Die 23,000-Bewohner von Malakula sprechen dreißig verschiedene Sprachen. Viele Sprachnamen bezeichnen Netzwerke von Dialekten und keine einheitlichen Sprachen und können es schwierig machen zu bestimmen, wie viele Sprachen aufgezeichnet werden sollen. Die Anzahl der lokalen Sprachen in Vanuatu unterscheidet sich somit von einem Bericht zu einem anderen Bericht. Vanuatus Muttersprachen sind alle ozeanisch, von denen die meisten in den verschiedenen Zweigen der Southern Oceanic Division klassifiziert sind. Drei polynesische Sprachen sind Mele-Fila, Emae und Futuna-Aniwa. Vanuatus lokale Sprachen umfassen Baki, Aore, Daakie, Dixon Riff, Ifo, Koro, Lelepa, Lewo, Maya, Mota, Nese und Tangoa.

Gefährdete Sprachen

Die zunehmende Popularität von Bislama hat unbeabsichtigt dazu geführt, andere Minderheitensprachen zu gefährden. Die Bevölkerung von Ske-Sprechern beispielsweise steht ungefähr bei 300, da immer mehr Menschen, die im Ske-Gebiet wohnen, sich dafür entscheiden, Bislama, Apma oder Sa. Einige der von Vanuatu stark gefährdeten Sprachen sind die Sprachen Araki, Bangsa, Lemerig, Matanvat und Naman.