Was War Das Erste Buch In Englischer Sprache Gedruckt Werden?

Autor: | Zuletzt Aktualisiert:

Ein Mann namens William Caxton war der erste Mann, der jemals ein Buch in englischer Sprache druckte. Das Buch, das "The Recuyell of the Historyes of Troye" hieß, wurde erstmals in 1473 produziert. Der genaue Ort, an dem das Buch gedruckt wurde, ist jedoch unbekannt. Einige Gelehrte haben theoretisiert, dass es in Gent oder Brügge gedruckt wurde. Während das Buch das erste Buch war, das auf Englisch gedruckt wurde, war es sicherlich nicht das erste, das in England gedruckt wurde. Eine Ausgabe von Chaucers The Canterbury Tales war das erste Buch, das in England gedruckt wurde, ebenfalls von William Caxton.

William Caxton

Viele Fakten über William Caxton sind unklar. Spekulationen legen jedoch seine Geburt in c.1422 und Tod in c.1491. William wurde möglicherweise in Hadlow oder Tenterden geboren. Der Mann war Schriftsteller, Kaufmann, Drucker und Diplomat. Trotz des Mangels an Details über ihn ist bekannt, dass er der erste Mann war, der eine Druckerpresse nach England in die 15 brachteth zu sein.

Nach seiner Niederlassung in Brügge während der Mitte 15th Jahrhundert begann William Caxton seine Übersetzung des Buches, das auf Französisch geschrieben wurde. Seine Erschöpfung über die Fertigstellung der Übersetzung in 1471 war es, was ihn dazu brachte, etwas über das Drucken zu lernen. William kaufte eine Druckerpresse in 1476 und gründete in der Westminster Abbey Church.

Eine Kopie von Chaucers The Canterbury Tales war das erste Buch, das William jemals mit der Presse druckte. Andere Titel enthalten Dictes oder Sayengis der Philosophen, die Goldene Legende, Ovids Metamorphosen (die erste Ausgabe in englischer Sprache), das Buch des Ritters im Turm und andere Bücher.

Recuyell der Geschichte von Troye (Recueil des Histoires de Troye)

Das Recuyell der Geschichte von Troye war ein Buch über die französische Romanze, das der Kaplan an Philipp III., Den Herzog von Burgund, schrieb. Der Name des Kaplans war Raoul Lefèvre. Ursprünglich wurde das Buch auf Französisch geschrieben, was eine längere Übersetzung durch William Caxton erforderlich machte. Nach seinem Druck wurde es das erste, das jemals in Englisch gedruckt wurde.

Recuyell, recueil oder wie es im modernen Französisch geschrieben ist, bedeutet "Sammlung". Daher kann der Titel des Buches als "Eine Sammlung der Geschichten von Troja" geschrieben werden. Die Übersetzung von Caxton war größtenteils in Englisch, aber dort Es waren ein paar Worte, die er aus anderen europäischen Sprachen benutzte. William soll das übersetzte Werk mit Hilfe von Johann Veldener und Colard Mansion gedruckt haben.

Heute sind nur 18-Kopien verfügbar und sie sind extrem teuer und wertvoll. In 2014 hat eine der vom Duke of Northumberland verkauften Exemplare eine satte Summe von mehr als £ 1 Millionen ($ 1.4 Millionen USD) erzielt.

Andere Arbeiten

Kürzlich wurde in 2017 ein weiteres seiner gedruckten Werke von der University of Reading entdeckt. Das entdeckte Buch war ein mittelalterliches Handbuch eines Priesters. Es wird angenommen, dass das Handbuch von William zwischen 1476 und 1477 gedruckt wurde. Zwei Seiten des seltenen Buches werden mit £ 100,000 ($ 140,000 USD) bewertet.