5. Das Tarrif-Gesetz
Bei der Ausarbeitung von Gesetzen wird viel Aufmerksamkeit geschenkt, aufgrund der großen Implikationen ihrer Interpretation. In 1872 haben die US-Gesetzgeber gelernt, dass die richtige Interpunktion wichtig ist, nachdem das Unterlassen eines Kommas das Land mit einem Betrag von $ 38.3 Millionen in der heutigen Währung belastet hat. Das streitgegenständliche Gesetz war das 13th-Zollgesetz, das einige Einfuhrzölle für verschiedene Waren vorsah. Das Gesetz besagt, dass "Früchte, tropische und halbtropische Pflanzen zum Zwecke der Vermehrung oder des Anbaus" von den Einfuhrzöllen befreit sind. Das Komma zwischen "Frucht" und "Pflanzen" war ein Tippfehler, der den Importeuren eine Lücke gab, um den Zöllen auszuweichen. Das Gesetz sollte "Obstpflanzen, tropische und halbtropische zum Zwecke der Vermehrung oder Kultivierung" angeben.
4. Chile Misspelt auf dem Peso
Die chilenische 50-Münze Peso trägt die Aufschrift "Republica De Chile". In 2008 jedoch, als die Regierung neue 50-Peso-Münzen ausstellte, trugen die Inschriften einen Tippfehler, wo "Chile" als "Chiie" angezeigt wurde. Die Münzen waren einige Zeit in Umlauf, während derer sich Nachrichten über die Welt ausbreiteten hat seinen eigenen Namen falsch geschrieben. Die peinliche Enthüllung veranlaßte die Regierung, den Generaldirektor, der die Münzstätte leitete, die die Münzen produzierte, sowie einige andere Arbeiter in der chilenischen Münzstätte zu entlassen.
3. Der Mariner 1
Der Mariner 1 war der Pionier des NASA Mariner Programms und hatte die Mission, von Venus geflogen zu werden. Das Raumfahrzeug hatte 18.5 Millionen USD gekostet und wurde im Juli 22, 1962 gestartet, hatte aber bald eine Fehlfunktion in seinem Leitsystem und wurde anschließend zerstört. Spätere Studien haben ergeben, dass der Systemfehler möglicherweise auf einen Fehler im verwendeten Computercode und insbesondere auf das Weglassen eines Bindestrichs in den Gleichungen zurückzuführen ist. Der Fehler wurde als "der teuerste Bindestrich in der Geschichte" bezeichnet.
2. Mizuho Securities an der Tokioter Börse
Mizuho Securities Company ist ein Investmentbanking- und Wertpapierunternehmen mit Sitz in Tokio, Japan. In 2005 war das Multi-Millionen-Dollar-Unternehmen in eine teure Klage mit der Tokioter Börse verwickelt, nachdem Mizuho Securities den Verkauf einer Aktie des Personalunternehmens J-COM für 610,000 Yen ausgegeben hatte, aber ein fehlerhaftes Computersystem interpretierte es als Verkauf von 610,000-Aktien für jeweils 1 Yen. Der Fehler verursachte Mizuho Securities einen Verlust von etwa 40.7 Milliarden Yen.
1. Die CRTC und Rogers
Rogers Inc., ein kanadisches Telekommunikationsunternehmen, erlitt einen Verlust von CAD $ 2.13, nachdem der Kunde des Unternehmens, Aliant Inc., einen von den beiden Unternehmen unterzeichneten Vertrag annullierte, der Rogers Inc. einen Fünfjahresvertrag für die Platzierung von Strommasten in den USA erteilt hatte Maritimes. Auch nachdem Rogers Inc. versucht hatte, Rechtsbehelfe einzulegen, bestätigten die Gerichte die Entscheidung auf der Grundlage eines einzigen Kommas in einer Erklärung im Vertrag.
