In Timor-Leste (Osttimor) werden sowohl austronesische als auch papuanische Sprachen gesprochen. Die Muttersprache, die in Timor Leste gesprochen wird, ist Tetum. Es ist von den Portugiesen beeinflusst und beide zusammen umfassen die Amtssprachen der Nation. Die Sprachen haben sowohl geografischen als auch kolonialen Einfluss. Zum Beispiel kann der Name des Landes mit "Ost-Ost" übersetzt werden, weil die Wörter Timor und Leste Osten bedeuten.
History
Die aufgezeichnete Geschichte der Sprachen begann mit der portugiesischen Kolonialherrschaft. Tetum war die Sprache der Ureinwohner von Timor Leste. Unter der Kolonialherrschaft wurde das Bildungsmedium jedoch überwiegend portugiesisch. Diese Veränderung hatte weiteren Einfluss, als die lokalen Dialekte von Tetum in den städtischen Zentren (Tetun Prasa) einen deutlichen Unterschied zu den ländlichen Regionen (Tetun Terik) zeigten. Die Sprachen wurden unter der indonesischen Herrschaft weiter beeinflusst. Nach der Unabhängigkeit und einer Periode der Unentschlossenheit wurde Portugiesisch neben Tetum als offizielle und Arbeitssprache des Landes angenommen.
Einheimische Sprachen
Neben den Amtssprachen gibt es viele weitere Sprachen, die von den Ureinwohnern Osttimors gesprochen werden. Diese schließen Bekais, Bunak, Galoli, Habun, Idalaka, Kawaimina, Kemak, Lovaia, Makalero, Makasae, Mambai, Tokodede und Wetarese ein. Bekais und Kemak werden entlang der Grenzregionen von Ost- und Westtimor gesprochen, während Bunak, Habu und Makasae in der Zentralregion gesprochen werden. Mambai wird von den Mambai gesprochen, die die zweitgrößte ethnische Gruppe des Landes bilden. Tokodede wird im Nordwesten gesprochen, während Galoli in der nördlichen Küstenregion gesprochen wird. Makuva, Makalero und Wetarese werden in der östlichen Region des Landes gesprochen.
Die Makuva-Sprache ist fast ausgestorben und es wird angenommen, dass sie von weniger als 100-Menschen gesprochen wird. Fast alle indigenen Sprachen gehören zur austronesischen Sprachfamilie, wobei Makalero, Fataluku, Bunak und Makasae die einzigen trans-neuguineischen Sprachen sind. Tetum ist die beliebteste Sprache, die von mehr als der Hälfte der Bevölkerung gesprochen wird und gehört zu einer exklusiven Tetum-Familie mit kreolischer Sprache.
Zukunft der Sprachenvielfalt
Die Zukunft der verschiedenen Sprachen gehört der jungen Bevölkerung Osttimors. Die Jugend protestierte gegen die Einführung des Portugiesischen als offizielle Sprache, weil sie dadurch benachteiligt wurde, wenn es um verschiedene sozioökonomische Möglichkeiten ging. Dies ist weiterhin ein Problem, aber im Laufe der Zeit nimmt der Einfluss der portugiesischen Sprache immer mehr ab.
Obwohl Timor Leste eine Bevölkerung von knapp über einer Million Einwohner hat, verfügt das Land über eine linguale Vielfalt. Der Grund für diese Vielfalt liegt in der Schutzwürdigkeit der Stämme und indigenen Völker in den verschiedenen geografischen Regionen. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist der Einfluss der kolonialen und herrschenden Klasse. Obwohl Portugiesisch in der Region nicht weit verbreitet ist, hat es viele Sprachen und ihre Dialekte beeinflusst. Tetum ist weiterhin die am weitesten verbreitete Sprache. Einige Sprachen in der Region sind jedoch vom Aussterben bedroht, und die Bemühungen um den Schutz müssen bald genug unternommen werden, damit sie in den Annalen der Geschichte nicht vergessen werden.
